Des articles

LES DAMES AGNES ET ARSEN ET WILLIAM IX "COMPANHO, FARAI UN VERS [QU’ER] COVINEN"

LES DAMES AGNES ET ARSEN ET WILLIAM IX


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

LES DAMES AGNES ET ARSEN ET WILLIAM IX "COMPANHO, FARAI UN VERS [QU’ER] COVINEN"

Goddard, Richard

Forum for Modern Language Studies, Vol.24: 2 (1988)

Abstrait

Un coup d'œil à la bibliographie relative aux vingt-sept lignes du «Companho, farai un vers [qu'er] covinen» de William IX et aux deux «montures» du troubadour, les dames Agnès et Arsen, pourrait sembler suggérer que ce bien - La chanson connue a déjà été interprétée aux limites de l'ingéniosité humaine. Leo Pollmann, sans écarter la possibilité d’un arrière-plan historique significatif aux paroles, »a tenté à deux reprises de délimiter la signification symbolique des deux supposées maîtresses de William. Charles Camproux, après avoir méprisé l’idée selon laquelle Agnès et Arsen pourraient éventuellement se référer à de vrais individus, a développé l’exégèse symbolique de Pollmann de la chanson à travers la décomposition étymologique des noms de deux femmes. Et plus récemment, Dietmar Rieger a développé ce qu’il appelle «l’explication anagogique» de Camproux en y ajoutant et en affinant à la fois les étymologies de cette dernière, tout en gardant l’esprit ouvert quant à une signification historique, quoique secondaire, de la chanson. Mon intention dans cet article est de combler le vide critique laissé par ces savants plus anciens qui ont abordé cette chanson au cours des deux dernières décennies, de proposer un sens primaire, ou au moins complémentaire, ad Utteram pour le texte, et d'esquisser certains possibles littéraires et ramifications sociales de cette lecture historique.


Voir la vidéo: 12 Sources deau - PROPHETESSE LYDIE NYAMIEN (Mai 2022).