Podcasts

Londres médiévale vue à travers les yeux des voyageurs tchèques et allemands

Londres médiévale vue à travers les yeux des voyageurs tchèques et allemands


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Londres médiévale vue à travers les yeux des voyageurs tchèques et allemands

Par Ivona Mišterová

Acta Fakulty filozofické Západočeské univerzity contre Plzni, Vol.2 (2010)

Résumé: Le but de cet article est d'analyser les premières représentations de Londres dans la littérature tchèque, notamment dans les journaux de voyage de l'écrivain et voyageur tchèque Wenzel Schaseck de Birkov et du bourgmestre allemand Gabriel Tetzel de Gräfenberg et Nuremberg qui accompagnait le noble tchèque Leo de Rozmital et Blatna lors de sa mission diplomatique à travers les pays d'Europe occidentale dans les années 1465 à 1467. En outre, les similitudes et les différences entre les récits de Schaseck et de Tetzel à Londres sont signalés et discutés. L'analyse comparative des journaux de voyage et des sources historiques permettra de découvrir non seulement les similitudes et les différences concernant la représentation de leur mission et en particulier la ville de Londres, mais aussi la crédibilité de leurs observations. Enfin, l’article conclut que les journaux de voyage de Schaseck et Tetzel présentent non seulement une illustration précieuse de l’Europe médiévale tardive et une façon de penser médiévale spécifique, mais aussi une image unique de la Londres médiévale vue à travers les yeux d’écrivains et de voyageurs non anglais.

Introduction: Cet article tente d'analyser les premières représentations de Londres dans la littérature tchèque, notamment dans les récits de voyage de l'auteur et voyageur médiéval Wenzel Schaseck de Birkov et du patricien allemand Gabriel Tetzel de Gräfenberg et Nuremberg. Ces deux personnages faisaient partie de la délégation du noble tchèque Leo de Rozmital et Blatna lors de sa mission diplomatique à travers les États d'Europe occidentale dans les années 1465 à 1467, concernant les événements historiques et sociaux pertinents de l'époque, tels que le règne de la Le roi hussite George de Podebrady et le règne du roi anglais Édouard IV. L'analyse comparative des carnets de voyage et des sources historiques permettra de découvrir non seulement les similitudes et les différences concernant la représentation de leur mission et en particulier la ville de Londres, mais aussi la crédibilité de leurs observations.

Les œuvres de voyage tchèques originales occupaient une place assez spécifique dans la littérature tchèque ancienne, car elles ne commencèrent progressivement à prendre leur place qu'après la fin des guerres hussites. Les récits de voyage hyperboliques et souvent peu fiables de Sir John Mandeville ont acquis une popularité relativement importante dans les terres tchèques et dans les îles britanniques, inspirant plus tard des auteurs tels que Richard Hakluyt et Walter Raleigh avec leurs concepts fantastiques et naïfs qui s'inspiraient des écrits de voyage de Pline. Dans les terres de la couronne tchèque, la littérature de voyage du marchand vénitien Marco Polo était bien connue, racontant les expériences authentiques de l'auteur de ses voyages en Mongolie et en Chine, qui étaient paradoxalement considérées comme indignes de confiance et surnommées un «million de mensonges» . Il est également intéressant de noter que les écrits de voyage de Mandeville - contrairement à ceux de Polo - ont conservé leur popularité jusqu'au renouveau national tchèque (des années 1780 aux années 1850).


Voir la vidéo: POURQUOI JE PARLE FRANÇAIS, ET COMMENT ÇA A CHANGÉ MA VIE. DamonAndJo (Juin 2022).