Podcasts

Robin Hood: une légende dans le texte, le cinéma et la conscience populaire

Robin Hood: une légende dans le texte, le cinéma et la conscience populaire


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Robin Hood: une légende dans le texte, le cinéma et la conscience populaire

Par Tom Shippey

ScriptOralia, Vol. 84 (1996)

Extrait: Pour cette étude, j'ai «vu» (c'est-à-dire visionné par vidéo) quatre versions cinématographiques majeures de la légende: la production de Michael Curtiz de 1938 avec Errol Flynn, Les aventures de Robin Hood; le film Robin et Marian de 1976, avec Sean Connery et Audrey Hepburn; la production John Irvin de 1991, Robin des Bois, avec Patrick Bergin; et le film de Kevin Reynolds de la même année Robin des Bois: Prince des voleurs, avec Kevin Costner. Je me suis demandé si ces créations d '«oralité secondaire» affichent un «état d'esprit oral» reconnaissable, ou si à l'inverse elles affichent encore une dépendance aux «compétences analytiques et techniques et narratives» de l'imprimé, tant en réception qu'en production.

Deux conclusions immédiates et à première vue contradictoires peuvent être formulées. Les quatre films rejettent entièrement le cadre de la légende donnée par la tradition primitive / savante. Tous les quatre sont fermement et indubitablement fixés dans ou juste après le règne de Richard Ier (1189-99), soit pendant l’absence de Richard en croisade, soit (Marian seule) juste après sa mort à Chaluz. Le roi ou régent d'Angleterre est invariablement le prince John. De cela, il n'y a aucune trace dans les premières ballades, le seul roi mentionné en elles étant «Edward» (probablement Edward III, 1330-76). Le motif «Richard» semble avoir été inventé par l'historien écossais du seizième siècle John Major (voir Dobson et Taylor, p. 5), mais avoir atteint sa popularité via Ivanhoe de Scott, qui a également fourni le motif non historique, même pour le règne de Richard, de Robin en tant que partisan saxon contre la domination normande (un «leitmotiv» dans Adventures et Robin, mais aussi présent visuellement dans les styles d'armure-bouclier et de casque de Thieves). Aucune note n'est prise dans aucun film de l'anachronisme créé par ex. par l'apparition (dans les quatre) de «Friar Tuck», bien que les frères ne soient entrés en Angleterre que vingt ans au moins après la mort de Richard; une fois de plus, Scott pourrait en tenir la responsabilité ultime.


Voir la vidéo: Cinemaal - Ep10 - Goriber Raja Robin Hood (Juin 2022).