Podcasts

Les taches, les taches et les taches de manuscrits médiévaux

Les taches, les taches et les taches de manuscrits médiévaux


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Par Louisa Shepard

Les manuscrits médiévaux sont souvent des spectacles à voir, leurs illustrations complexes éblouissantes de pigments aux tons de bijoux et de feuilles d'or. Mais ce sont les taches sombres, les traces d’empreintes digitales, les déchirures cousues dans le parchemin qui sont les découvertes les plus passionnantes pour Erin Connelly, chercheuse à l’Université de Pennsylvanie.

Connelly, stagiaire postdoctorale aux bibliothèques de Penn Institut Schoenberg pour les études des manuscrits, fait partie d'une équipe nationale de chercheurs qui, au cours de l'année écoulée, ont analysé les taches trouvées sur du parchemin, du papier et des reliures dans des livres médiévaux et modernes. Ils ont rassemblé des données scientifiques sur 40 manuscrits de cinq institutions, en utilisant l'approche innovante de la numérisation de haute technologie.

Le nom du projet est Labeculae Vivae, Latin pour Stains Alive. L'objectif était de commencer un catalogue de ce que pourraient être ces taches et d'en apprendre davantage sur la vie des livres et sur la vie de ceux qui les ont utilisés, ainsi que d'informer ceux qui les manipulent aujourd'hui.

«Une fois que vous commencez à regarder un livre médiéval pour les taches, c'est tout ce que vous voyez», dit Connelly, expliquant sa fascination. «Si vous regardez mon fil Twitter, ce sont toutes des taches mystérieuses, des empreintes digitales, des gouttes de cire, même un insecte que j'ai trouvé entre les folios. "

Les cinq manuscrits de la collection de Penn qui faisaient partie de l'étude sont exposés jusqu'au 6 août dans une exposition, "Labeculae Vivae: Création d'une bibliothèque de référence de teintures pour la recherche de manuscrits médiévaux», Au sixième étage de la bibliothèque Van Pelt-Dietrich. Les folios et les résultats préliminaires sont affichés dans des graphiques créés à partir de l'analyse de scans d'imagerie multispectrale.

Le projet de recherche, financé par une subvention de la Fondation Andrew W. Mellon et du Council on Library and Information Resources, a été créé et géré par trois stagiaires postdoctoraux en curation de données: Penn’s Connelly, dont les intérêts de recherche portent sur la médecine médiévale; Alberto Campagnolo à la Bibliothèque du Congrès, qui étudie comment modéliser le livre en tant qu'objet dans le monde numérique; et Heather Wacha de l'Université du Wisconsin-Madison, dont les recherches portent sur la manière dont la matérialité des manuscrits informe le contexte historique et le contenu d'un livre.

«Le projet est venu de nos intérêts», dit Connelly, «Nous voulions développer une méthodologie pour examiner des parties de livres médiévaux qui sont souvent ignorées.»

De virtutibus herbarum et aromatum (@CollegeofPhys 10a 159) #BiblioPhilly #StainAlive cc @LabeculaeVivae pic.twitter.com/tpSu6v9UY2

- Erin Connelly (@efconnelly) 14 septembre 2017

Connelly et son équipe ont présenté leurs conclusions lors de conférences internationales, notamment la Conférence sur les humanités numériques à Mexico en juin et le Congrès médiéval international à Leeds, en Angleterre, la première semaine de juillet.

«Le grand avantage de ce projet est son caractère interdisciplinaire», déclare Will Noel, directeur de la Centre Kislak pour les collections spéciales, les livres rares et les manuscritset l'Institut Schoenberg. «L'utilisation de l'imagerie multispectrale sur des manuscrits médiévaux pour déterminer leur histoire et leur utilisation et abus est une utilisation entièrement nouvelle de la technologie.»

Les données d'imagerie, totalisant 328 gigaoctets, et l'analyse qui l'accompagne seront conservées par Penn et seront mises gratuitement à la disposition du public via le Site ouvert à Penn Libraries. Il comprendra des visualisations des données, ce que les chercheurs appellent des «histoires de taches» ou des récits fragmentaires de l’histoire d’un manuscrit basés sur les signatures spectrales de ses encres et de ses taches pour faciliter les études futures.

L'équipe travaille sur le projet depuis un an. L'imagerie multispectrale a eu lieu à l'automne à Penn dans le Libraries Conservation Lab et également dans les universités du Wisconsin et de l'Iowa par Michael Toth de R.B. Toth Associates à Oakton, en Virginie. Certains des manuscrits photographiés à Penn provenaient du Science History Institute de Philadelphie. D'autres manuscrits provenaient de la Bibliothèque du Congrès.

«Ce que nous présentons sont quelques résultats préliminaires de notre analyse, et le dépôt de toutes nos données d'imagerie de manière structurée et stable», explique Connelly, et d'autres peuvent suivre leur travail.

La note suggère que la tache sur ce livre de remèdes est due à `` un produit chimique renversé sur le ms par un alchimiste '', @upennlib MS Codex 115 #StainAlive pic.twitter.com/IRioksNLCp

- Labeculae Vivae (@LabeculaeVivae) 18 octobre 2017

Le projet Stains Alive a pour objectif de fournir un ensemble de données pour identifier les taches qui se trouvent couramment sur les manuscrits, une méthodologie solide pour la réplication de la collecte et de l'analyse des données, et une explication claire sur la façon d'utiliser l'ensemble de données pour approfondir l'étude des manuscrits médiévaux. et leur conservation.

«De plus, savoir comment caractériser une tache sans beaucoup de connaissances techniques pourrait être utile pour les bibliothécaires et les restaurateurs qui manipulent les matériaux», dit Connelly. Par exemple, la capacité d'identifier une tache de métal lourd pourrait informer ceux qui manipulent les manuscrits.

L'imagerie multispectrale consiste à éclairer chaque page avec des lumières colorées à des longueurs d'onde spécifiques dans une pièce totalement sombre. Les techniciens utilisent une caméra de haute technologie pour capturer le reflet. Chaque substance reflète les longueurs d'onde de la lumière de manière spécifique, créant sa propre empreinte digitale.

Ces empreintes digitales de substances connues modernes telles que l'encre, l'eau, le sang, le vin et les acides peuvent ensuite être utilisées pour la comparaison avec les taches mystérieuses sur les pages.

Connelly a choisi les livres de Penn et du Science History Institute à inclure dans le projet. «Je suis allée immédiatement chercher des livres médicaux parce qu'ils montrent des signes d'utilisation», dit-elle. «Les livres médicaux et alchimiques montrent des brûlures au four, dues à une utilisation pratique par l'alchimiste, et des taches chimiques.»

L'imagerie et le traitement multispectraux de LJS60 révèlent un sous-texte effacé, offrant de nouvelles informations sur une seule des riches collections de @SIMS_Mss pic.twitter.com/H08PV1I53c

- RB Toth Associates (@RBTothAssociate) 8 novembre 2017

Son texte préféré dans le projet de la collection Penn est un manuscrit médical du XIIIe siècle originaire de Paris, connu sous son surnom de bibliothèque LJS 24, qui a des taches de liquide partout. «Nous étions curieux avec celui-ci car un liquide avait été renversé. Est-ce de l'eau, de l'encre ou quelque chose de médical? » elle demande.

Une illustration du manuscrit représente un médecin vêtu de la robe d'un moine dominicain. «Il a ces initiales historiées extraordinaires, magnifiquement réalisées, montrant des illustrations médicales pour compléter le texte», dit-elle. «Dans celui que j'aime particulièrement, un médecin tient une fiole d'urine tout en parlant à un patient. Dans la médecine médiévale, l'urine était utile dans le processus de diagnostic.

Parfois, les taches sur les folios sont de l'urine, parfois d'un félin. Les taches les plus courantes que les chercheurs découvrent sont les dégâts d'eau et les éclaboussures d'encre, dit Connelly.

Compte tenu de la couleur sombre de la tache sur un folio dans LJS 24, il y avait beaucoup de spéculations. «La courbe spectrale correspond à l'encre», dit-elle. "Une tache de sang possible avait été suggérée, mais avec le vieillissement, les taches deviennent des couleurs."

Les livres de Penn analysés comprenaient également des fragments de pages d'une encyclopédie du XIIIe siècle, un manuscrit du Luxembourg du XVe siècle sur la pratique de l'utilisation artistique des pigments et un traité sur l'urine de l'Italie du XVIe siècle avec une collection de recettes médicales.

Un revendeur a inclus des notes sur l'un des manuscrits de Penn, supposant que les taches étaient des produits chimiques. Le livre «Ricettaro» est un recueil de remèdes contre divers maux, attribué à Giovanni Andrea Nola en Italie vers 1530.

"Nous avons analysé différentes parties de la tache, l'encre du texte, le papier et le parchemin et avons fait des courbes spectrales", a déclaré Connelly. «Cela montre qu'une certaine partie de la tache est de l'encre qui a été délavée, mais il y a autre chose là-bas qui est entièrement différent. Ce n’est pas de l’eau. Ce n’est pas de l’encre. Il ne correspond ni au papier ni au parchemin. »

Pour résoudre le mystère, les futurs chercheurs devront se comparer aux acides actuels pour continuer à réduire les possibilités, dit-elle. «Beaucoup de ces choses nous ont dit ce que ce n’était pas», dit-elle. "C'est un point de départ pour des recherches plus poussées."

Nos remerciements à Louisa Shepard et auUniversité de Pennsylvanie pour cet article.

Juste parce que nous apprécions tous la `` tache humaine '', en mss, voici quelques empreintes digitales de #BiblioPhilly, @ChemHeritage, @FreeLibrary #StainAlive pic.twitter.com/muXCp8Htly

- Erin Connelly (@efconnelly) 24 octobre 2017


Voir la vidéo: Enlever les tâches: la mort dun citron (Juillet 2022).


Commentaires:

  1. Mikacage

    Je pense que vous n'avez pas raison. Je suis sûr. Nous discuterons. Écrivez dans PM.

  2. Winslowe

    C'est d'accord, les informations utiles

  3. Moogumuro

    Le blog est tout simplement magnifique, je le recommanderai à tous ceux que je connais !



Écrire un message