Podcasts

L'histoire du chien dont les yeux ont conduit à l'adultère

L'histoire du chien dont les yeux ont conduit à l'adultère


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Par Danièle Cybulskie

Les chiens médiévaux étaient des créatures très utiles, aidant leurs maîtres à chasser, conduisant les aveugles, tirant des charrettes ou tout simplement étant de doux compagnons à fourrure. Dans une histoire du Gesta RomanorumCependant, un chien malheureux est mis au service du meilleur ami d’un amoureux en herbe parce que personne à aucune époque ne peut résister aux yeux tristes d’un chien.

Il était une fois un chevalier qui était appelé pour affaires, et dans ce qui pourrait être la plus lourde préfiguration jamais, il a dit à sa femme moralement droite: «Je ne vous laisse aucun garde mais votre propre discrétion; Je pense que c'est tout à fait suffisant. Un public médiéval, en entendant cela, aurait su immédiatement ce qui allait se passer, car un chevalier aussi bon et honnête est destiné à être victime des faiblesses perverses de l'humanité. La femme, pour sa part, «continuait dans sa propre demeure, dans la pratique quotidienne de toutes les vertus», car plus elles sont grandes, plus elles tombent.

Un jour, quand quelqu'un lui avait tordu le bras, la dame est allée à un festival et un jeune noble est immédiatement devenu amoureux d'elle. C'est alors que les ennuis ont commencé (et la raison pour laquelle elle n'aurait jamais dû aller à un festival pendant que son mari était absent).

[Le jeune homme] est devenu violemment amoureux d'elle, et a envoyé divers émissaires pour déclarer sa passion, et la gagner à approuver son costume. Mais la dame vertueuse reçut ses avances avec le plus grand mépris. Cette répulsion fâcheuse déconcerta grandement le jeune et sa santé diminua chaque jour. Néanmoins, il rendit souvent visite à la dame, ce qui ne lui servit à rien; il était toujours méprisé.

Alors que le jeune homme se traînait à l'église un jour, il fut «accosté» par une vieille femme «qui, par la prétendue sainteté, avait longtemps obtenu une part indue de révérence et d'estime». Elle lui a demandé pourquoi il était si déprimé et malade, et il a confié que c'était à cause de son amour non partagé pour la noble dame. La vieille femme a promis de l'aider et a immédiatement mis son plan en action, avec l'aide de son malheureux chien:

Il semble qu'elle possédait un petit chien qu'elle obligeait à jeûner pendant deux jours consécutifs; le troisième, elle fit du pain avec de la farine de moutarde, et le plaça devant l'animal qui se languissait. Dès qu'il eut goûté le pain, l'amertume piquante fit jaillir l'eau à ses yeux, et tout ce jour-là des larmes en coulèrent abondamment.

Armée du chien qui pleure, la vieille femme partit pour la maison de la noble dame et fut immédiatement reçue en raison de sa (faussement) sainte réputation. La dame n'a pas pu s'empêcher de remarquer le chien qui pleurait et a naturellement posé des questions à ce sujet. La vieille femme a protesté que l'histoire était trop triste à raconter, ce qui (bien sûr) a donné envie à la dame de l'entendre d'autant plus. Finalement, la vieille femme, avec une réticence prétendue, a raconté l'histoire:

Ce petit chien était ma fille - trop bon et excellent pour ce monde. Elle était aimée d'un jeune homme qui, désespéré par sa cruauté, périt pour son amour. Ma fille, en guise de punition pour sa conduite impitoyable, a été soudainement changée en petit chien…. [D] égarée de l'état d'humanité, elle n'existe que pour se plonger dans la misère et gaspiller sa vie en larmes. Elle ne peut recevoir aucun réconfort; et ceux qui voudraient l'administrer ne peuvent que pleurer sur ses détresses, qui sont sûrement sans parallèle.

Comme on pouvait s'y attendre, la dame halète et dit à la vieille femme qu'elle aussi est aimée d'un admirateur, mais qu'elle l'a jusqu'à présent refusé. La vieille lui dit que le seul moyen d'éviter ce sort est de céder au jeune homme. "Et ainsi, par les moyens de la vieille femme, la dame a été conduite à l'adultère."

Un public médiéval aurait vu cela comme une histoire simple et drôle, sans éprouver autant de sympathie pour la noble dame qui s'est laissée berner par une femme plus âgée - toujours un personnage dont il faut se méfier. Le public moderne peut (naturellement) trouver dérangeant de voir l'acharnement du jeune homme, la noble dame étant blâmée pour sa mauvaise santé et la réprimande d'être à la fois trop froide et trop chaude (sans parler du sort des pauvres, chien qui pleure).

La morale de l'histoire pour un public médiéval est simple: méfiez-vous des «dispositifs exécrables des vieilles femmes». Peut-être que la leçon que les gens modernes peuvent tirer de cette histoire est plus large: faites attention aux gens qui essaient de plier votre morale avec une histoire pratique et des yeux de chiot tristes. Ils peuvent juste être le genre de méchant qui nourrirait un chien avec un sandwich à la moutarde.

Vous pouvez suivre Danièle Cybulskie sur Twitter@ 5MinMédiéviste

Image du haut: British Library MS Additional 18852 fol. 405v


Voir la vidéo: LES 10 PLUS GRANDS CHIENS DU MONDE. Lama Faché (Juillet 2022).


Commentaires:

  1. Rickman

    Félicitations, votre pensée sera utile

  2. Trevonn

    Je suis désolé, cela ne me convient pas tout à fait. Qui d'autre peut suggérer?

  3. Kigazilkree

    Bravo, tu n'as pas tort :)



Écrire un message